밑에 올라온 PONY릴 자막으로 만들었습니다.
(배포처와 해당 영상 릴그룹 명 삽입하였습니다.)

--------------------------------------------------------------
제작자:smumathedu@naver.com
자막제작을 믿지않는 친구를위해 이메일주소 기입함 - - ;;
2007년 08월 19일 오후 8:00 1차수정판
2007년 09월 18일 2차 수정(오역 및 싱크, 빠진부분 수정) heesungyi@naver.com
싱크수정 : 흑진주™
2007년 09월 23일: 차경호 3차 수정
2007년 10월 03일: 4차 자막 수정 : YoonG™ (waterfarer@naver.com)
최대한 원문에 충실하게 오역 수정, 독해에 어려움 없도록 싱크 수정
----------------------------------------------------------------------

신화창조 (http://club.mongdisk.com/shinwha)