더 셰프 (Burnt, 2015)

자막자료실

더 셰프 (Burnt, 2015)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1104777
1 음가아 21 3,759
+156 http://www.imdb.com/title/tt2503944/ +149 https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=127375 +587 Burnt 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.smi (120.7K)   2018.04.06 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

5cacf0408f0898d0fd511c2b30850008_1523023619_8159.png

개인적으로 볼 수 있는 깔끔한 자막을 원하여서

 

 

인물들 간의 관계도, 영화에서 전하고자 하는 메시지 등을 고려하여

 

 

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=922503&sfl=wr_subject&stx=%EB%8D%94+%EC%85%B0%ED%94%84&sop=and 

 

 

이 분이 올려주신 자막에 수정을 가하여 만들었습니다

 

 

 

Author

Lv.1 1 음가아  실버(2등급)
127 (12.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

49 RainBow
신고
수고하셨습니다! ^^
33 스피리투스
신고
고맙습니다

추카추카 40 Lucky Point!

8 hankebi
신고
고맙습니다
30 ll레온
신고
감사합니다
31 구름뫼
신고
고맙습니다.
39 범부
신고
감사합니다.
38 보라™
신고
수고하셨습니다^^
20 빠깡
신고
고맙습니다
21 dddsd
신고
감사드립니다
28 이야호
신고
고맙습니다
48 CaMillo
신고
감사합니다.^^*
37 Rookie
신고
감사합니다
GIVE 3 MP 42 신동휘
신고
고생하셨습니다.
32 블랙이글
신고
수고하셨습니다.^*^
GIVE 3 MP S 푸른강산하
신고
감사합니다.^^*
25 훈철아빠
신고
감사합니다... ^^
1 님덕내탓
신고
고생많으셨어요 ㅠ_ㅠ 감사
3 나의무덤
신고
감사합니다^^
16 TylerDurden
신고
고맙습니다.
1 이유나
신고
자막 너무 감사드려요^^
S BJCool
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.