sub2smi by 블랙이글
++revised by cliche
기존 DVD 섭변환 자막 릴맞춤
- 맞춤법, 띄어쓰기, 오타 등 총 190 군데 바로잡음
- 4분가량의 추가분은 VOD 자체자막 참고해서 보충 (50:35~54:22)
* 러닝 타임: 1:46:49
++
자막수정: Daaak
20170813 SUN
- FPS, 싱크 수정.- 선작업자님들께 감사드립니다.
오늘도... 반갑습니다.
+ 커뮤니티인기글 +22 2일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들 +19 2일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다 +7 1일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년) +18 2일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님 +10 1일전 수리 불가! +16 1일전 [[[[ 少年, 小女여, GUN을 들자!!!]]] Previous Next
감사합니다.