귀타귀 90 (鬼咬鬼 Encounter of the Spooky Kind II, 1990) 【싱크 전면 수정 완료】

자막자료실

귀타귀 90 (鬼咬鬼 Encounter of the Spooky Kind II, 1990) 【싱크 전면 수정 완료】

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2105528
3 내이름은아빠 33 1,021
+35 https://www.imdb.com/title/tt0080828/ +115 https://drive.google.com/drive/folders/1FDPEF_cy6_xrl_SdS8_i9xCi8cW61u… +64 Encounter.of.the.Spooky.Kind.II.1990.1080p.WEB-DL.H264.AAC-MOMOWEB.srt (53.1K)   2023.07.01 자막보기+66 Encounter.of.the.Spooky.Kind.II.1990.1080p.WEB-DL.H264.AAC-MOMOWEB.smi (79.9K)   2023.07.01 자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : MOMOWEB | Source : WebDL (2.48G) | FPS : 24

1990-SpookyEncounter2-p15-l.jpg

'귀타귀 2'로 알려진 귀타귀 90의 릴맞춤 자막입니다


릴맞추며 오타나 문법적 오류, 띄어쓰기 수정했습니다


참고로 영상속에 중문 자막이 박제되어 있습니다


추가) 자막의 싱크 전면 수정 완료했습니다

      



Maysa - Love Is A Battlefield

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


Author

Lv.3 3 내이름은아빠  실버(2등급)
3,026 (45.3%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

11 언더테이커
신고
감사합니다
2 cocor
신고
와 이거 예전에 보고싶어도 자막이 없어도 못본거였어요. 너무 재밌게 봤습니다. 감사합니다.
3 저푸른하늘아래
신고
고맙습니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.