원제작자 : 미상
수정 : 2016.10.26 금덩이
아래 실룩이님이 올려주신 자막을
FGT 릴에 맞게 싱크와 맞춤법
띄어쓰기를 수정했습니다.
가독성을 높이기 위해
한 싱크에 글자가 너무 많은 것은
싱크를 분리했습니다.
번역 자체도 영문 자막을 참고하여
약간 수정하였습니다.
원제작자분과 실룩이님께 감사드립니다.
즐감하세요^^
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +12 1일전 확실한 코팩.... ^^ (혐 주의) +6 3일전 오늘도 미친 마라맛 +11 3일전 위니 더 푸 2편이 나왔네용? +5 3일전 <영화도둑일기>에게 진급을 포기한 공무원이 보내는 편지 +11 3일전 독일 3D 길바닥아트 +9 2일전 로또 Previous Next
추카추카 44 Lucky Point!
추카추카 39 Lucky Point!
고맙습니다
추카추카 44 Lucky Point!
추카추카 39 Lucky Point!
감사합니다.