자막자료실
[한글/영문] 피터팬(Peter Pan II-Return To Neverland) 2002년 1CD (697MB)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563813
우거지
0
6,947
2002.08.05 14:52
아래 올라온 한글, 영문 자막을 통합했습니다.
자세히 보지는 않았지만, 한글은 빠진 부분이 있는 듯하고, 싱크가 아주 약간 문제 있는 부분들이 있긴 합니다만, 한글 부분은 수정하지 않았습니다.
영문은 뒤로 갈 수록 자막이 약간 늦게 나와서 1초정도 자막 줄이기를 했습니다.
즐감하시길...
자세히 보지는 않았지만, 한글은 빠진 부분이 있는 듯하고, 싱크가 아주 약간 문제 있는 부분들이 있긴 합니다만, 한글 부분은 수정하지 않았습니다.
영문은 뒤로 갈 수록 자막이 약간 늦게 나와서 1초정도 자막 줄이기를 했습니다.
즐감하시길...