번역 : 마배키 (2020.08.08)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1506086 

마배키님께 감사드립니다

문장부호 정리, 두 줄 처리, 맞춤법 검사, 대사 몇 개 수정하였습니다 

유메노 큐사쿠의 '소녀지옥' 단편집에 수록된 '살인 릴레이'를 각색한 작품입니다 

원작에 걸맞는 몽환적인 흑백 영상이 인상적인 작품으로 <물속의 8월>과 더불어 이시이 소고의 최고작 중 하나 아닌가 하는 생각입니다

그나저나 <엔젤 더스트>는 왜 고화질이 없는지...

그리고 아사노 타다노부... 존잘...​

버스 안내양인 토미코는 자신의 직업이 따분하고 지겹기만 하다

그러던 어느 날 새로운 운전수로 들어온 니이타카를 보고 토미코는 그가 일전에 죽은 자신의 친한 친구 츠야코와 일했던 운전수라는 것을 기억해낸다

그때부터 토미코는 니이타카의 행동을 주시하게 되는데... 

- 줄거리 출처 : 씨네21 - 

​ 

그럼 즐감하세요

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "