영자막을 옮긴지라 중역이 됐습니다.

영자막에 빠진 부분은 루마니아어 자막을 참고했습니다.

뜻을 알아보기 애매한 데는 생략했습니다만 사소한 대목이라 별 상관은 없지 싶습니다.

틀린 데 있으면 많이 수정해주십시오.

* 한국어 자막이 포함된 DVD가 출시돼있는 모양입니다. 제 부족한 자막으로 보시기 보단 사서 감상하시는게 나을지도...

http://dvd.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=9154139694

* 아마도 다음 글을 보고 이 영화를 알게 된 걸로 기억납니다. <한국영화의 인상적인 데뷔작 30>

http://movie.naver.com/movie/magazine/magazine.nhn?nid=609

*6/24 변경사항

184번째 행 수정했습니다.