2024년 새해 제가 만든 첫 자막입니다.
일이 바쁘기도 했고 오래된 영화다 보니 비속어나 여러 표현들이
지금과 많이 달라서 번역하는 데 좀 더 애를 먹었네요
막히는 부분에 있어 도움을 주신 '무슈' 님께 감사드립니다 ^^
즐감들 하시고 이상한 부분이 있다면 피드백 부탁드립니다
등록된 서명이 없습니다.
+ 커뮤니티인기글 +11 3일전 영화 촬영 방법에 대한 궁금증? +16 3일전 커피 해프닝 +7 2일전 휘게를 잘 몰랐네요... +7 16시간전 캐스팅 양아치썰 해명하는 배우 류승범 +8 14시간전 어우 하드섭 추출 힘들어요... +13 2일전 웨인 루니 : 맨유에서 나를 가장 놀라게 한 선수는 '박지성'과 '플레처'다 Previous Next