자막자료실
라자르 선생님(Monsieur.Lazhar.2011)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=750514
캐나다판 불어 영화 라자르 선생님 Monsieur.Lazhar.2011.720p.BDRip.x264.AC3-Zoo.mkv과 영문 srt를 구해서
한글 자막을 기다리다가 처음으로 직접 번역하게 되었고, 늘 자막 구하던 시네스트에 올립니다.
srt를 smi로 변경하여 이를 기준으로 번역하였습니다.
요즈음 학교 교육과 선생님들에 대해 말도 많고.......
보이지 않는 곳에서 성심을 다해 아이들을 가르치시는 우리의 선생님들을 위해서......
덕분에 좋은 영화 잘 봤습니다.