사사키 노조미,쇼스케 타니하라 주연의 전형적인 일본식 로멘틱코메디입니다.

 자막이 없길래 와이프랑 같이 보려고 직접 만들게 됐습니다.

처음 만들어 보는 자막이라 어려움이 많았지만 무난하게 마무리

한 것 같아 뿌듯합니다.

자막 제작하는게 만만한게 아니더라구요.

자막 제작하시는 분들 존경합니다~

영화 인트로에도 삽입한 내용이지만,

우리나라 정서에 맞게 만드느라 의역 위주로 하려 노력했습니다.

하지만 오역도 꽤 있는지라 이 부분은 메일이나 쪽지 주시면

수정하도록 하겠습니다.

그럼 즐감하세요.