가족과 함께 보기 위해서 직접 제작한 첫번째 한글자막입니다.

영어 자막을 가지고 번역 하여 한글화 하였습니다 (싱크는 영어 싱크 그대로 입니다).

여기 올리는 것이 조금 망설여 졌지만... 여기서 신세를 많이 져서 한 번 올려 봅니다.

다소 미흡한 점이 있어도 양해 바랍니다. (전문가님들께 민폐가 되면 자진 삭제 하겠습니다.)

업로드 한 SANTi릴 한글 자막은 이래의 릴과도 싱크 조정 없이 잘 맞습니다. 

마이 시스터즈 키퍼 (My.Sisters.Keeper.2009.Bluray.720p.x264..DTS.5.1CH-CGBG)

마이 시스터즈 키퍼 (My.Sisters.Keeper.2009.BRRip.720p.XviD.AC3.5.1CH-ViSiON)

마이 시스터즈 키퍼 (My.Sisters.Keeper.2009.BRRip.XviD.AC3-DEViSE)

Diamond DVDrip 릴은 싱크를 1초 앞당기면 잘 맞는 것 같습니다...

그럼 즐겁게 감상하세여... *^^*

솔레이...