American.Wedding.UNRATED-G.fellas릴

자막자료실

American.Wedding.UNRATED-G.fellas릴

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581145
5 신재왕 0 2,256
+210 American.Wedding.UNRATED.CD1_G.fellas.smi (91.4K)   2003.12.22 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
전에 자막이 나왔었는데 자막이 부실한거 같아서 다시 번역해 봤습니다...
 어메리칸 웨딩 1번시디만 대충 번역했는데... 자막에 욕이 많이 들어가고...대사량도 상당하고...그렇다보니..말을 매끄럽게 만들기가 쉽지 않네요....
 그리고 도중에 번역이 안된거도 몇개 있습니다.....마져 번역해 주시길...
 2번 시디는 2틀안에 올릴게요....그리고 수정은 깔끔하게 해주시면 감사..

Author

Lv.5 5 신재왕  실버(2등급)
6,540 (33.6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.