제대로 된 영문 자막을 찾아서
수정했습니다.

솔직히 영화 두편 연속으로 자막을 만드는 것은
인간이 할 짓이 못되는군요
낙오했습니다

거의 다 하기는 했지만
아직 몇가지 걸리는 부분을 번역 하지도 못했고
오역이나 실수도 남아있을 것입니다
 
수정 부탁드리겠습니다
아니, 대 환영입니다
수정하시는 분을 위해 영문 sub파일을 같이 올리겠습니다
아드레날린으로 자막을 따로 열면 보실 수 있을 겁니다

그리고 릴에 따라 싱크 바꾸시는 분들
웬만하면 다른 분께서 자막을 완성하시고 나서 바꾸시는게 좋을 듯 합니다
두번 작업하시게 될 것 같으니까요
(씨크릿 윈도우도 그렇고 완성 못시켜서 죄송합니다)

완벽한 자막이 나오길 빌며

Waiting for Resurrection of Horrortimes