"러시아워2" 자막 수정.

1.트라이어 애드라는 생소한 명칭 보다, 삼합회라는 많이 알려진 이름으로 바꾸었습니다.
동시에 "타이 엇"도 역시 "삼합회"라고 바꾸었습니다. (문맥이랑 히어링상 그렇게 들려서 바꾸었습니다.)
모두 실제하는 국제범죄조직입니다. 영화 "삼합회"도 있죠.

2.싱크 오류 체크 중에 클리어가 빨리 나오는 싱크감소 1군데를 수정했습니다.

3.중간에 영자막으로 나오는, "장즈이"의 자막을 4줄 추가 했습니다.

4."레드드래곤"에서 역시 1줄 추가 했습니다.

5.밑에 있는 자막이 너무 많이 엉켜서 아예 새로 싱크를 해버렸습니다.
처음부터 끝까지 확인했으니 이상 없을겁니다.

마지막에 NG장면은 몇마디 밖에 안들려서, Neodng팀에게 부탁했는데 잘 될려는지는 모르겠군요.

(그 이외에는 고친것은 당근 없습니다.)
Neodng 팀에게 감사를...

(참고로 안에 들어 있는 s2k자막은 사사미 전용으로써,
DivxG400이나 Dvobsub,스완, 사미 등에서는 구현할 수 없는 이쁜 글꼴이 나옵니다.
최의종님이 다시 사사미 제작을 재개했으면 합니다.)