옆집 여자애 (The Girl Next Door) 1CD 700MB NOX릴 (다른 번역)

자막자료실

옆집 여자애 (The Girl Next Door) 1CD 700MB NOX릴 (다른 번역)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590409
1 영화천개 4 8,996
+3,750 The.Girl.Next.Door.WS.DVD.SCREENER.XviD_NOX.smi (134.7K)   2004.07.13 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
영문 자막을 올리면서 약속을 드렸기 땜에 작업을 했습니다.
안 올릴까 하다가 올립니다.

제작자 정보 그런 거 전혀 없으니, 맘껏 수정해서 더 완벽한 자막
만들어 주시면 좋겠습니다.


 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 DukeNukem
신고
  수고하셨습니다...
개인적인 생각으론 먼저 올라왔던것보다 훨씬 정확한 번역이군요...
잘 보겠습니다....
1 영화천개
신고
  칭찬 감사합니다. 항상 자막을 한번 공개하고 나면
맘이 불편해서요....

속어가 많아서 손볼 곳이 더 있을 겁니다.
고수분들이 손 봐주시면 더 좋겠군요.
1 지혁
신고
  이영화 몇 번을 보고 내린 결론 - 최고 자막..
1 김정훈
신고
  감사합니다 잘보겠습니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.