안녕하십니까?
KillThemAll입니다.
개인적인 사정으로 며칠 늦게 자막을 올립니다.
이번 영화는 'ALTITUDE'입니다.
록 콘서트에 가는 4명의 친구들이 하늘에서 겪는 불가사의한 일을 다룬 영화입니다.
IMDB평점은 평균인 5점대 입니다.
서브변환+번역+수정+싱크가 끝난 100% 자막입니다.
즐거운 영화생활~~~^^
P.S.
1. 생소한 항공언어가 나오는 부분은 오역이 있을 수 있습니다.
또한, 이번 자막은 좀 검토할 시간이 많이 부족해서 예기치 못한 오역, 오탈자등이 나올 수 있습니다.
마추어이므로 위와 같은 것이 발견되더도 많은 이해 부탁드립니다...
2. 제작자 정보는 남겨 주시고, 피드백 부탁드립니다.
직접하신다고 하셔서 도중에 그만뒀는데
저보다 훨씬 잘 만드셨네요~
그만두길 잘했나 봅니다~
덕분에 저도 골머리 안쓰고 재밌게 보겠네요~ 감솨~
정말 감사드립니다^^
좋은 자막 감사드리며~덕분에 잘 보겠습니다 ^^