자막자료실
스쿠비 두 2-몬스터 대소동(Scooby Doo 2-Monsters Unleashed, 2004) 2CD 700/701 CoRe릴 (sub2smi)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=595115
배우 이름 삽입
첫번째 마지막 대사 두개로 나누어 두번째 처음에 삽입
===========================================
스쿠비 두 2 CoRe릴 한글 sub 변환 자막입니다.
칼라 조금 삽입했습니다.
즐감하세요~
더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다~ ^^
===========================================
Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed (2004)
--------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* :DVD-R (RC3)
RIPPER ******* :CoRe
DVD DATE ***** : 2004.9.15
REL DATE ***** : 2004.09.22
VIDEO INFO *** : XviD@1720 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 800 x 432
LANGUAGE ***** : kor
SUBTITLE ****** : eng/kor
RUNTIME *******: 93min
REL FILES **** **:
Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.2004.DVDrip.XviD.AC3.CD1-CoRe.avi(700M)
Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.2004.DVDrip.XviD.AC3.CD2-CoRe.avi(701M)
첫번째 마지막 대사 두개로 나누어 두번째 처음에 삽입
===========================================
스쿠비 두 2 CoRe릴 한글 sub 변환 자막입니다.
칼라 조금 삽입했습니다.
즐감하세요~
더 나은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다~ ^^
===========================================
Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed (2004)
--------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE ******* :DVD-R (RC3)
RIPPER ******* :CoRe
DVD DATE ***** : 2004.9.15
REL DATE ***** : 2004.09.22
VIDEO INFO *** : XviD@1720 Kbps Avg
AUDIO INFO *** : AC3 5.1CH @ 384Kbps
FRAME RATE *** : 23.976 fps
RESOLUTION *** : 800 x 432
LANGUAGE ***** : kor
SUBTITLE ****** : eng/kor
RUNTIME *******: 93min
REL FILES **** **:
Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.2004.DVDrip.XviD.AC3.CD1-CoRe.avi(700M)
Scooby.Doo.2.Monsters.Unleashed.2004.DVDrip.XviD.AC3.CD2-CoRe.avi(701M)
Author
파일받아보니 language: Eng네요
좀 황당하더라고요.
릴그룹이 이런 실수를 하다니......