"애니씽 앨스" Anything.Else.2003.DVDrip.XviD.AC3-NG CD2

자막자료실

"애니씽 앨스" Anything.Else.2003.DVDrip.XviD.AC3-NG CD2

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=580481
두번째로 제작해본 영문 자막입니다. subrip으로 제작을 하는데 이상하게 스펠링 하나 하나를 지적해야 하는게 정상인데 어떤 부분은 예를들어 earth 라는 단어가 있을때 rt 를 박스로 쳐져있는건 왜 그런지 모르겠네요. 원랜 e, a, r, t, h 하나 하나 쳐져있어야 하는데 말이죠.. 이 부분은 제가 문답게시판에 올릴텐니 아시는분 답변주시구요, 중간 중간 이텔릭체 부분이 나와서 좀 번거로웠음.. 본격적으로 작업하기 전 몇번의 경험을 쌓은 후 제대로 작업해 볼 예정입니다.
 

Comments