자막자료실
장진호 (Battle at Lake Changjin 2021)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2001814
+229 https://www.youtube.com/watch?v=7MlTVsKHoC0
+693 Battle at Lake Changjin 2021 CN.1080p.BluRay.x265-VXT.srt (137.0K) 2022.07.06
자막보기+198 Battle at Lake Changjin 2021 CN.1080p.BluRay.x265-VXT.en.srt (117.1K) 2022.07.06
자막보기 형태 : 릴맞춤,기타 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : VXT | Source : BluRay (3.35G, 2.73G) | FPS : 24
디시인사이드 군사갤러리에서 내려받아 싱크 오류만 바로 잡았습니다.
영문자막 원본도 함께 올립니다.
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
시대배경만 빼면 그냥 전랑 시리즈 같은 영화네요.
열사(烈士): 나라를 위하여 절의를 굳게 지키며, 충성을 다하여 싸운 사람. 순교자(殉敎者): 자기가 믿는 신앙을 지키기 위해 목숨을 바친 사람.