더블 보더 (1987.Extreme.Prejudice.bluray) 한글자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1013858

4 OLDschool 한글 26 3,476 2017.07.05 16:41

+645 1987.Extreme.Prejudice.bluray.smi (128.0K) 2017.07.05 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : BluRay () | FPS : 23.976

기존 dvd 자막 블루레이에 맞게 싱크 수정했습니다

번역이 좀 부자연스러운 부분이 상당히 많던데 영자막이 없어 대충 히어링으로 약간 메끄럽게 수정은 했습니다

Author

Lv.4 4 OLDschool 실버(2등급)

등록된 서명이 없습니다.

+
커뮤니티인기글

+35 3일전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)

+26 2일전 곽튜브가 미녀와 함께 우즈베키스탄을 가면 생기는 일

+13 2일전 윈도우11버전 . 업데이트 후 무한재부팅 현상

+25 2일전 (안습) 오피녀 빚 4500만 원 갚아 준 노가다 아재

+40 20시간전 "행복한 표정을 짓고 있는 얼굴은 누구인가요?" 나의 본성을 알아 볼까요(편하게 봐 주세요)

+18 1일전 시네스트 가족분들의 파묘에 대한 평이 궁금합니다.

Previous Next