살로 소돔의 120일 (Salo, Or The 120 Days Of Sodom)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=555626
1 박은우
영문
1
8,094
2001.08.07 11:36
SRT->SMI로 바꾼 것 입니다.
물론 싱크는 다 맞추어 놓은 상태이구요.
번역은 좀 글쎄 빠졸리니라는 감독의 것이라서 잘못 번역하는 경우에는
영화잘아시는분들이 가만히 있지 않을것 같군요.
(변명입니다, 번역 실력이 없어서리)
잘하시는 분은 번역 좀 부탁 드리겠습니다.
용량은 685mb(718,450,688바이트)입니다.
mk번역팀에서 작업을 할꺼라고 하는데 찾아보니까
이것 밖에 없어서 test로 작업해 봤습니다. 죄송합니다.
(그리고 이 작품 좀 엽기적이군요....... 다 보입니다.ㅋㅋㅋㅋㅋ)