듀오 (2/デュオ, 2/Duo, 1997) 스와 노부히로

자막자료실

듀오 (2/デュオ, 2/Duo, 1997) 스와 노부히로

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2027372

45d93c315ede0146685981d50ce1463a_1662049339_0229.jpg

45d93c315ede0146685981d50ce1463a_1662049341_8196.jpg

45d93c315ede0146685981d50ce1463a_1662049344_551.jpg

45d93c315ede0146685981d50ce1463a_1662049347_5582.jpg

45d93c315ede0146685981d50ce1463a_1662049350_26.jpg

45d93c315ede0146685981d50ce1463a_1662049353_0717.jpg

 

스와 노부히로의 데뷔작입니다

평범한 커플의 관계에 작은 균열이 생기면서 벌어지는 일련의 과정을 담아낸 작품으로 역시 데뷔작부터 범상치가 않습니다

실험적인 카메라와 구성을 가지는 이 작품은 종종 극 영화와 다큐의 경계를 넘나드는 대범함(?)을 보여주기도 합니다


잔 대사들이 너무 물려서 난감하기는 했지만 전체적으로 반복되는 대사가 좀 많아서 그리 오래 걸리지는 않았습니다

그럼에도 불구하고 평소보다 조금 빨리(?) 만든 감이 있어서 의역, 오역은 좀 있을 것 같습니다... 양해바랍니다


당시 20대였던 니시지마 히데토시의 찌질한(?) 모습을 보실 수 있습니다



부티크에서 일하는 유는 애인 케이와 함께 산다

케이는 배우이긴 하지만 사실상 실업 상태로 모든 것을 유에게 의존한다

어느 날, 케이가 유에게 이제 결혼하자고 하는데 갑작스러운 청혼에 유는 케이의 진심이 무엇인지 알 수 없어 불안하기만 하다


주로 TV 쪽에서 활동하던 스와 노부히로의 장편 데뷔작

시나리오에 의존하기보다는 촬영 현장에서 배우들의 즉흥 연기에 모든 것을 맡겼다고 한다
© Bitters End(Japan)
(2018년 영화의 전당) 


- 정보 출처 : 다음 영화 - 



제26회 로테르담 국제영화제 넷팩상 수상



그럼 즐감하세요 

 

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

1 septour
댓글내용 확인
21 holyshit
감사해요
23 다솜땅
감사합니다. ㅎ
S dreammaker
감사드립니다.
6 초록동
고맙습니다.~~
21 dddsd
감사드립니다
댓글내용 확인
S 인향
고맙습니다.