여자 주위의 넷 (Vier um die Frau, Four around the Woman, 1921) Fritz Lang

자막자료실

여자 주위의 넷 (Vier um die Frau, Four around the Woman, 1921) Fritz Lang

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=2026368

프릿츠 랑과 

부인 테아 폰 하르보우 컴비의

"여자" 두 작품입니다.



안톤 에토퍼

카롤라 퇼레

루트비히 하르타우 주연

 

프릿츠 랑 감독의


여자 주위의 넷 입니다.


(퓌어 움디 프라우, 독일어 원제로 Kämpfende Herzen 싸우는 마음들 

Struggling Hearts, Battle of the Hearts, Hearts in Struggle 라는 제목들도 존재 합니다)



a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788330_1045.jpg 


a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788249_453.jpg 


a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788309_3155.jpg 


a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788265_494.jpg 


a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788265_912.jpg 




초기에 프랏츠 랑 감독은 

이런 류의 로맨스(?) 치정물도 만들었군요! 아름다운 

한 여자 주변의 네 남자가 벌이는 얽히고 얽힌 다툼입니다.

(여기서, 오래 못본 형제인 베르너 크라프트와 윌리엄 크라프트가

둘이 너무 닮았고, 둘 다 W. Krafft 로 이름을 쓴다는 데서 문제가 생깁니다.

당연히, 안톤 에토퍼의 일인 이역이지요...)  




a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788329_434.jpg 


a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788834_4661.jpg


a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788237_4115.jpg







a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788264_4692.jpg




a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788279_9372.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788237_7222.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788310_3124.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788238_324.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788328_2398.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788330_666.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788329_153.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788328_5231.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788329_7401.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788330_4169.jpg




a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788342_4664.jpg



a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788264_7659.jpg

프릿츠 랑 (Friedrich Christian Anton "Fritz" Lang, 1890-1976)      테아 폰 하르보우 (Thea von Harbou 1888-1954)


오스트리아 비엔나 출신의 일부 유태계 였던 랑 감독은, 극작가 하르보우와 

1922년 부터 1933년 까지 결혼 생활을 하며 많은 공동작업 작품을 남김

이후 그녀는 나치 당에 입당하고, 랑 감독은 파리를 거쳐 미국으로 망명하면서 이혼함 


<지친 죽음 21><인도의 무덤 21><마부제 22><팬텀 22><니벨룽엔 24><메트로폴리스 27><스파이들 28><M 31><마부제 33>





a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788263_9897.jpg

카롤라 퇼레 아름답지만... 저의 릴 다고버가 맡았어도 좋았을 듯



a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788278_3833.jpg






a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788249_0495.jpg

a7801caaca3d4f134f5fc17c0e22e03c_1661788306_9315.jpg

 

PS:

영화는 그의 초기 답게(?)

비교적 엉성하지만, 당시 독일의 

나치 집권 직전 잠깐의 호황기에 여성들의

개방적 의식 변화도 엿볼 수 있습니다.


릴은 리매스터드 블루레이 

1080p 2.19 GB mkv 를 Sendy 로 

9일 링크 하였으니, 최 고화질의 릴을 찾아 

심혈을 기울여 정성껏 만든 자막으로

재미있게 봐 주시기 바랍니다!!^^




"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. " 


 

Comments

감사합니다
29 불량아이
잘보겠습니다. 감사합니다.^^
20 엽전
감사합니다
13 zzazzerdamn
감사합니다
S 푸른강산하
감사합니다.^^*
3 디자인방
감사합니다
48 CaMillo
감사합니다.^^*
S 인향
수고하심에 감사드립니다.
14 미스터쏸
감사합니다.
16 블랑코
감사합니다.
4 발타자르
노고에 감사드립니다.
31 靑山
감사합니다
31 백두
감사합니다.
S Sens720
수고하셨습니다. ^^
22 bkslump
수고하셨습니다 ^^
14 푸른눈
수고하셨습니다
10 천리무봉
감사합니다
11 아라태지
고맙습니다
S rayphie
고맙습니다.
28 이야호
고맙습니다
20 pupukim
감사합니다
21 holyshit
감사해요
10 finding
감사합니다.
23 다솜땅
감사합니다.
18 바앙패
수고하셨습니다
12 철판남
흥미로운 작품 감사합니다!
S dreammaker
감사드립니다.
4 부두
올려주시는 영화 한편 한편에 항상 감사드립니다
S 컷과송
2022. 9. 8. 감상

단  평 : 사랑은 안전할 수 없다


누가 무사할 수 있을 것인가라는 일상에서의 균열을 상업성으로 전시한 장르물의 특성은
그것이 결코 하나의 중심축으로만 구성되지 않음에서 발견된다. 즉, 서로 다른 갈래의
인물과 사건들이 각기 영향을 주고 받으면서 우연과 오해의 중첩을 설계함으로서 각 매듭이
어떻게 풀려나가야하는것인가에 대해 관객의 도덕적 긴장감을 유인하여 흥미가 유지된다.
이 때 중요한 것은 누구도 이 그물망 밖에사 관찰자적 지위를 허용받지 못함에 있다.

오프닝에서 이는 단역의 해프닝과 전단지로 간단히 예시된다. 구걸을 하는 부랑자는 시각
장애를 이유로 행인들에게 적선을 받지만 곧 강아지에 의해 거짓임이 밝혀지며, 본편과
관련 없는 배포되는 전단지의 내용에는 <가장무도회>가 적시되어있다. 이후 서사가
굳이 각 인물들에게 특별한 사유 없이 도둑, 위폐, 협박 등의 지위를 부여함으로 스스로
단단하지 않음을 자술한다. 이쯤되면 누구도 그 자체로 실존될 수 있는지 의문스럽다.

여기서 예외적 인물이자 사건은 사랑이(기는 하)다. 제목에서 드러나듯이 '서로 싸우는'
사람들은 한 여성을 둘러싼 4명의 남성들인데, 이에 장물업자, 경찰 등이 법의 내외에서
합세하여 정리된다. 문제는 이 중심의 여성에게 유일한 신뢰를 부여함에도 불구하고
그녀 역시 관계 내부에 있기 때문에 총상을 당해야한다는 구조주의에 있다. 과거의 어느
지점에 대한 서로 다른 인물들의 진술에 의한 시간차 구성이라는 흥미로운 형식에도
불구하고 이미 정해진 그물망 안에서 허우적거리기 위해 동원된 인물은 무기력하다.