루마니아 영화를 무척 좋아하는 이유로 번역했습니다. 

실화를 바탕으로 만든 영화입니다.

차우셰스쿠 독재가 끝난 직후인 2002년쯤이 배경인데,

조직적인 부패와 따돌림, 억압으로 인해

열혈 청년 검사가 망가지는 과정을 그린 작품입니다.

영화가 좀 '천천히' 끓어오른다고나 할까요.

번역 중에는 좀 지루한 게 아닌가 했는데,

수정하면서 찬찬히 보니 전혀 아니더군요.

아직 블루레이가 없는 모양입니다.

연출은 튜도르 기유르규.

얼마 전에 세계에서 가장 잘생긴 남자, 여자 이야기를 자유게시판에 한 적이 있는데,

어떤 분이 루마니아 여성이 슬라브 계통이라 아름답다고 하셨습니만,

루마니아는 라틴계입니다. 일부 슬라브인들이 살고 있긴 하죠.

루마니아라는 국명 자체가 로마제국 군인들이 와서 정착한 곳이라는 뜻이라서,

언어도 이탈리아어와 매우 비슷합니다.

미인도 많지만 영화를 보면 웬 미남들이 득시글한지 원...^^

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "