교황 요한 바오로 2세 (Pope John Paul II, 2005) VH-PROD

자막자료실

교황 요한 바오로 2세 (Pope John Paul II, 2005) VH-PROD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=716001
1 바티칸패스 0 4,667
+257 http://vaticanpass.tistory.com +125 Pope.John.Paul.II.2005.DVDRip.XviD.CD1_VH_PROD.smi (92.7K)   2010.04.28 자막보기+84 Pope.John.Paul.II.2005.DVDRip.XviD.CD2_VH_PROD_2.smi (99.3K)   2010.04.29 자막보기 형태 : 수정자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :

아마 평화방송에 2006년쯤 처음 방영되었을 겁니다.


2007년에 이 곳에 영문 자막이 올라와서 번역하려고 했는데


언어의 장벽에 그만 중도 포기+군 입대...


하지만 결국 근성으로 작업했습니다.


물론 번역 소스는 평화방송측에 있지만 적절한 수정을 가했습니다.


지적사항이 있으면 링크의 저의 블로그에 오시거나, 댓글을 통해 해 주시면 감사하겠습니다.


올해는 교황 요한 바오로 2세 선종 5주년이 되는 해입니다.


그럼 즐거운 감상 되시길 바랍니다..

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.