홈 (Home, 2009)

자막자료실

홈 (Home, 2009)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=704174
1 zzyzzy 5 4,575
형태 : 제작 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CHD | Source : 1CD (8.7G) | FPS :

 


 


Home.2009.1080p.BluRay.DTSHD.x264-CHD에 맞게


 


새롭게 작성된 한글 자막입니다


 


이해하기 쉽게 번역한다고 했는데,


 


맘에 드실지 모르겠군요


 


 


교육적인 내용도 많고 무엇보다


 


눈이 매우 즐겁네요


 


 


재미있게 보시길 바랍니다...


 


 


ps) 싱크가 안 맞는 부분을 수정했습니다


 


 신기하게도 KMP에서 볼때와


 


 팟플레이어에서 볼때


 


 자막의 싱크가 어긋나는데요, (ㅡ,.ㅡ)


 


 팟 플레이어를 기준으로 맞췄습니다....


 


 


ps) 최종 수정된 마지막 완벽 버젼입니다

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 방콕딩굴러스
신고
오훗 ! 118분에 맞는 자막이군요.. 이것 찾아다니느라 얼마나 고생을 했는지 정말 고맙습니다 ^^
2 황민규
신고
정말 감사드립니다...^.^
1 아이야
신고
감사합니다 볼려고 햇는데 자막이 없어서 망설엿는데 ..
1 안상진
신고
초고화질이길래 꼭 보려고 애타게 자막을 기다렸는데 이제와 보는군요. 넘 감사드려요^^
1 비오는소리™
신고
홈 Home 2009 BluRay 720p x264 DTS-HDBRiSe도 싱크가 잘 맞는거 같습니다...
감사합니다...^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.