1. 2015년 런던 바비칸 센터에서 공연한

    베네딕트 캠버배치의 햄릿 공연 녹화분입니다

2. 8월부터 12주간 76회 공연은 영국 연극 역사상

    가장 빠른 매진 기록을 세웠으며 녹화분을

    NT Live라는 이름으로 영국을 비롯한 전 세계에서

    상영 중인데 연이은 매진을 기록하고 있습니다

3. 저도 국립극장(NT)에서 금년 2월 24일부터 3월 3일까지

    상영 중일 때 예매하려 하였으나 일찌감치 매진되었더군요

4. 베니 햄릿에 대한 비평

   베니의 호연과 현대적인 비주얼에 힘입어 평단의 호평과

   관객의 호응을  받았습니다만...

   1) 저질 음향

    특히 수시로 들리는 관객의 기침 소리는 집중을 방해하더군요

   2) 원본의 변형

    대사 중 많은 부분을 원본과 다른 단어로 교체하였으며

    셰익스피어 다른 작품들(맥베스, 베니스의 상인 등)에서

    인용된 글귀를  중간중간 삽입하였습니다

    또한 순서도 많이 바꾸고 대화자도 바꾸어 말하게 하였습니다

    3) 일부 조연진의 미숙

5. 1부 베니의 인터뷰 장면과 공연 종료 후 시리아 난민 구호에 대한

    연설은 번역을 생략하였습니다