이미 자막은 나왔지만 완성 했습니다.
안들려서, 혹은 잘못 들어서 오역 소지 다분하지만
최대한 노력했으니 오역도 귀엽게(?) 봐주셨으면 좋겠습니다.
혹시 나중에 영자막이 나오면 수정할게요.
지적해주셔도 좋습니다.

원래 전편인 콜렉터부터 올리려 했으나 이게 자꾸 마음에 걸려서 먼저 마무리했습니다.
콜렉터는 점검만 남았어요. 오늘 중으로 올릴까 합니다.

의역 오역 있습니다.

프레임 레이트 24.00
영상 길이 1:21:38

Author

48 16

Lv.53 M pluto  패밀리(6등급)

454,049 (25.5%)

등록된 서명이 없습니다.

• +51  12.17 천연☆생활 (빙 내추럴, 비잉 내추럴, 빙 내츄럴 天然☆生活, Tennen seikatsu, Being Natural, 2018)
• +63  05.20 트라우마 (Trauma, 2017)
• +73  02.18 로우라이프 (Lowlife, 2017)
• +59  12.29 더 우먼 인 유닛 23B (더 우먼 인 유니트 23B Ang manananggal sa unit 23B, The Woman in Unit 23B, 2016)
• +37  12.23 하가즈사, 하가추사 (하가즈사 - 어 히든스 커스, 하가추사 - 어 히던스 커스 Hagazussa, Hagazussa - Der Hexenfluch, Hagazussa - A Heathen's Curse, 2017)

 

+

커뮤니티인기글

• +22  3일전 [유머] 외모비하 개그의 부활을 꿈꾸는 개그맨들
• +26  2일전 저도 헬게이트를 한번 열어볼까 합니다
• +7  2일전 경찰이 뽑은 최악의 영화 1위 (2014년)
• +18  3일전 일본의 소녀상 주작 시도를 모두 까발리고 박제한 이탈리아 시장님
• +10  2일전 수리 불가!
• +8  5시간전 "그림 속에서 가장 먼저 본 것은 무엇인가요?" 사람들이 보는 당신의 첫인상을 알 수 있다고...(재미삼아서)

 

Previous Next

Comments