화일명은 Tengoku.No.Honya-Koibi.2004.DVDRip.XviD-TLF 입니다.
천국의 책방이란 베스트 셀러 소설을 영화화 한 작품이라고 합니다.

영어자막이 조금 부실해서 오역이 많을 것 같네요.
그래서...
일본어 잘하시는 분, 해석 감수해주실 분 찾습니다.
관심 있으신 분은 head4spin@hanmail.net 으로 메일해주세요.
(감수를 받게되면 버전업해서 다시 올리겠습니다.)
일본영화를 좋아해서 일본영화 번역을 많이 하게 되는데 영어로 번역된 텍스트에만
의존하려다보니 의역위주로 가게되네요.
오역수정이나 자막수정하실 경우에는 반드시 메일 주셔야합니다.
그리고 번번히 느끼는 것인데 제작자 삭제하고 시네스트에 다시 올라오는 경우가 있습니다. 항의 메일은 보내지만 거의 무시당하기 쉽상이더라구요. 좀 그렇네요.
이상 잡담이 길었습니다.