주노릴 '스파이더 맨'
sub변환 자막입니다. ^^
화질 정말 좋네요~ ^^*

오타랑 싱크는 확인 못했습니다. --;;;
일단 필요하신 분 있을까봐 올려드렸습니다.
곧 영화 보며 수정하고 교체해 놓을께요~ ^^;;;

수정 및 배포는 자유~

참고로 '스파이더 맨 1' 자막입니다... 2 아니에욥~ ^^;;;

==========================================================

방금 영화 보면서 조금 수정했습니다.

첫번째 장 10분 38초경 '피터, 하자'가 문맥상 안어울려
'피터, 가자'로 수정하였고... (말하긴 '피터, 하자' 더군요... --;;;)

첫번째 장 마지막 부분 대사를 둘로 나눠서
두번째 장 처음 부분에 삽입하였습니다.

신문기사에 노란색 칼라태그 삽입했구요...

오타는 없네요~ ^^;;; 즐감요~