더 브레이브.True Grit.720p,1080p.x264.DTS_CHD

자막자료실

더 브레이브.True Grit.720p,1080p.x264.DTS_CHD

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=737963
13 영화오타쿠 10 18,892
+457 http://www.imdb.com/title/tt1403865/ +490 http://movie.naver.com/movie/bi/mi/point.nhn?code=75474 +3,509 더 브레이브.True Grit.2010.720p.x264.DTS_CHD.smi (145.4K)   2011.10.08 자막보기 형태 : SUB자막 | 언어 : 한글 | 릴그룹 : CHD | Source : 1DVD (4.4GB) | FPS :
'더 브레이브' SUB자막 올립니다.

 

사족: '케이블 가이' 작업한다고 했는데

텍스트 파일에서 싱크 맞추기가 너무 힘드네요.

처음 접해보는 싱크 맞추기라서 그런지...

어쨌든 50% 완료 상태고

빠르게 작업하는 노하우 아시는 분은 알려주세요.

Author

Lv.13 13 영화오타쿠  골드(3등급)
33,788 (43.2%)

그냥 번역이 좋고 재밌습니다~ ㅎㅎ

 
+

커뮤니티인기글

Comments

10 Sosimi
신고
더 브레이브, 고맙습니다...
13 영화오타쿠
신고
잼있게 보세요~!
11 잠쟁이
신고
감사합니다. 잘 볼게요~ ^^
26 로카롤라
신고
고생하셨습니다~
9 공처가
신고
감사합니다.
28 godELSA
신고
감사합니다.ㅋ
11 방콕맨
신고
감사합니다.
1 풍사
신고
감사합니다.
4 CINEASTE사랑해
신고
1 idiffer
신고
감사합니다
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.