"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. http://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
리 로이 쿤즈(Lee Roy Kunz) 및 크루 에니스(Cru Ennis) 감독
리 로이 쿤즈(Lee Roy Kunz) 및 마리아 베라 라티(Maria Vera Ratti) 주연
2023년 미국 및 에스토니아 합작 오컬트 호러 '딜리버 어스'(Deliver Us)란 영화의 한글 자막입니다.
배우님들 국적이 미국, 이탈리아, 에스토니아, 독일, 영국 등 정말 다양하네요.
23년 9월 미국에서 릴리스됐고
등급 표시는 없지만
잔혹하고 선정적인 장면이 좀 있으니 미성년이신 분은 안 보셨음 합니다.
개인적으론... 평은 않겠습니다.
역시 평단의 평은 별로지만 관객 평은 좋아 보이네요.
그럼 조금이나마... 즐감하시길 바라면서
ps
주되겐 영어로 진행되지만
배경이 그런 만큼 간혹 에스토니아어와 러시아어가 좀 나옵니다.
다행히 거의 영어 자막이 덮여 있지만
숫제 없는 경우도 좀 있어요.
하지만 영화 흐름을 방해할 정도는 아닌 듯합니다.
요즘 공포영화는 오싹하지가 않지만 그래도 자꾸 보게 되네요...
코로나 조심하시고 무탈한 각자도생 되시길...
선생님 말씀대로 현실이 무섭고 살벌해 저도 공포 영화만 보게 됩니다.
아아, 각자도생... 이것이 우리 현실이라니... 마음이 좀 그렇습니다.
염려해 주셨지만... 저도 코로나 걸린 것 같네요
감사합니다. ^^