jun243@dreamwiz.com님이 만드신 자막입니다. 업로드, 자막수정허락 멜을 보냈는데,
답장이 오지 않아 이렇게 올립니다. 문제가 되면 삭제하겠습니다.
첫번째 시디 싱크가 1초정도 앞당겨서 나오고 전체적으로 수정할 부분도 있는거 같은데,
고수님들 자막 수정 해 주시면 감사하겠습니다. 개인적으로 지브리 애니 중에서 가장 좋
아하는 작품이라 제대로 시디로 굽고 싶거든요. 그럼 모두들 편안한 하루 보내세요.

  동영상 정보

  화    일    명  :  [AC3-5.1]아카드의귀를귀울이면1話_perfact_XVID.avi
    화  일  크  기  :  720,113,664 바이트 (686.8 메가)
    재 생 전 송 량  :  246 킬로바이트/초

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  : xvid Unknown
    화면크기 (비율)  :  800 x 448  ( 1.79 : 1 )
    프  레  임  수  :  68475 프레임
    재  생  시  간  :  47분  36초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.98 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,532 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (SBC)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    진    동    수  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  448 킬로비트/초 

 
  화    일    명  :  [AC3-5.1]아카드의귀를귀울이면2話_perfact_XVID.avi
    화  일  크  기  :  723,970,048 바이트 (690.4 메가)
    재 생 전 송 량  :  303 킬로바이트/초

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  : xvid Unknown
    화면크기 (비율)  :  800 x 448  ( 1.79 : 1 )
    프  레  임  수  :  55835 프레임
    재  생  시  간  :  38분  49초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.98 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  1,991 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (SBC)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    진    동    수  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  448 킬로비트/초 
 

  화    일    명  :  [AC3-5.1]아카드의귀를귀울이면3話_perfact_XVID.avi
    화  일  크  기  :  717,291,520 바이트 (684.1 메가)
    재 생 전 송 량  :  478 킬로바이트/초

  비디오(화면) 정보
    압  축  코  덱  : xvid Unknown
    화면크기 (비율)  :  800 x 448  ( 1.79 : 1 )
    프  레  임  수  :  35103 프레임
    재  생  시  간  :  24분  24초
    색          상  :  24 비트
    초 당 프 레 임  :  23.98 프레임/초
    비 트 레 이 트  :  3,390 킬로비트/초
    화          질  :  10000  (SBC)

  사운드(소리) 정보
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)
    진    동    수  :  48,000 헤르츠
    비 트 레 이 트  :  448 킬로비트/초