하스미시계있고님의 요청자막입니다. 

저도 일전에 

The Cloud-Capped Star(1960)를 보고

감독 리트윅 가탁의 이름을 알게 되었습니다.

사트야짓 레이를 무척 좋아하는데

이 분도 딱 제가 좋아하는 스타일로 영화를 만들었더군요.

Charulata(1964),

Subarnarekha(1965)도 좋았고,

Nagarik(1952)은 죽어도(?) 안구해지네요.

이 영화는 마음이 참 훈훈해집니다.

아무리 기계(여기선 자동차)라 해도

오랜 시간 동고동락하며

무엇보다도 손수 보살폈다면(차 정비)

사람처럼, 아니 그 이상으로 애착관계가

성립될 수 있다고 봅니다.

주인공인 택시기사 비말은

단순한 기사가 아니라

스스로 차를 고칠 줄 아는, 

차를 아는 기사입니다.

조그마한 고장에도 기술자를 찾는,

그러면서 새 차만 고집하는

다른 기사들과는 전혀 다르지요.

그래서 아마 다른 기사들이 

험하다고 안가는 길을 가는지도 모릅니다.

버림받은 여인에게 동정을 베풀고,

심부름하는 꼬마에게도 아버지처럼 대하는

심성을 가진 비말이,

다른 이가 보기엔 기계에 집착하는 이상한 사람일지 몰라도

영화를 보고 있으면 공감 백배가 됩니다,

사실 애착과 집착은 종이 한 장 차이죠.

영화 말미에 비말도

그 한 끝 차이를 깨닫게 될까요????^^

영상, 연기, 다 좋지만(심부를하는 꼬마 술탄의 연기도 끝내줍니다)

음악이 압권입니다.

따로 사운드트랙만 모아서 틀어놓으면

그냥 '콘써트'입니다.

지금껏 본 인도영화 음악 중 최고였습니다.

영어 제목 Pathetic Fallacy는

'감상적 오류'로 번역함이 맞다고 봅니다.

'병리적 오류'로 번역된 제목은'

아마 제 생각에 'pathological'로 잘못 본 탓일 겁니다.

그나저나 말 나온 김에...

요청하신 하스미시계있고님의 

닉 뜻이 궁금합니다.^^

"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. https://cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.

그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "