자막자료실
길은 멀어도 마음만은 (Un Rayo De Luz, 1960)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=728897
-
- 길은 멀어도 마음만은 (Un Rayo De Luz, 1960)
- 감독:루이스 루시아
- 배우:마리솔(마리솔) 안셀무 두아르테(파블로) 마리아 마호르(엘레나)
- 네티즌 평점 : 0점 등록
- 등급 : [국내] 전체 관람가
- 네이버 : http://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=14557
-
줄거리 : 세계적으로 전통과 가문을 중시하는 이태리의 상류 사회에서 성장한 챨스는 정열의 나라 스페인에서 가난하지만 티없이 맑은 헤렌을 만나 사랑에 빠진다. 하지만 챨스의 아버지는 헤렌과의 결혼을 반대하고 허락을 얻기 위해 비행기에 오른 챨스는 저세상 사람이 되고 만다. 혼자남은 헤렌은 챨스와의 사랑의 결실인 마리솔을 정성스럽게 키우지만, 끝내 이태리의 할아버지 품으로 보내고 만다. 한편, 완고하기 이를데 없는 할아버지는 귀여운 손녀 마리솔과의 만남으로 큰 변화를 가져오는데.
제작자 미상으로 번역과 싱크가 그리 좋은 편은 아닙니다.
Comments
10 하현길
신고
정말 오랜 시간이 지난 후에 보게 된 자막이네요. 헤렌이 할아버지에게 엽총을 들이대며 집으로 가겠다는 장면이 눈에 선한데... 일단 한 번 봐야겠습니다. 수고하셨습니다.