The Heroes of Telemark(1965)의 영문자막을 만들었습니다.

친구가 받아쓰기 교정을 도와주었고,

Heroes from Telemark.Kathmandu.DVDrip.English.srt라는

영문자막을 완성 직전(!)에 발견하여 참고했습니다.

통 못알아듣던 부분은 대부분 Kathmandu 자막을 인용하였음을 밝힙니다.

이름 밝히기를 끝내 거부한 친구 준영이와

영문자막 전해주신 고릴라10 님, 자유선언 님,

'Kathmandu' 자막을 만들어주신 (아마도 외국인?)분께  감사드리구요,

norway114.com을 통해 멀리 노르웨이에서 도움을 주신 분들께도 감사드립니다.



* 업로드 후 재삼 수정해서 12.7일 다시 올렸습니다. (__)