감사드립니다 감사드립니다

고맙습니다^^ 고맙습니다^^

번역은 아마두 제가 먼저 시작했을텐데 이 자막 번역하신 분께서 먼저 완료하셨나보네요.
갑자기 제 블로그에 유입수가 늘어서 경로추적해보니...토렌에 풀렸더군요.
이 번역하신 분께 괜히 폐를 끼치는 듯...
저는 거의 앞부분 조금밖에 번역을 못한 상태구요.
그 제가 번역한 부분과 이 분의 번역한 부분을 대조를 해보니....
원문에 비해 아주 유(柔)하게 번역을 하셨네요.
무쪼록 번역하신 분 고생하셨구요...이 자막 제가 번역한 것아니니 제 블로그 오시지 마세요 ^^;;; 번역은 아마두 제가 먼저 시작했을텐데 이 자막 번역하신 분께서 먼저 완료하셨나보네요. 갑자기 제 블로그에 유입수가 늘어서 경로추적해보니...토렌에 풀렸더군요. 이 번역하신 분께 괜히 폐를 끼치는 듯... 저는 거의 앞부분 조금밖에 번역을 못한 상태구요. 그 제가 번역한 부분과 이 분의 번역한 부분을 대조를 해보니.... 원문에 비해 아주 유(柔)하게 번역을 하셨네요. 무쪼록 번역하신 분 고생하셨구요...이 자막 제가 번역한 것아니니 제 블로그 오시지 마세요 ^^;;;

감사합니다. 감사합니다.

감사합니다. 잘 볼게요. 수고 많으셨습니다. 감사합니다. 잘 볼게요. 수고 많으셨습니다.

잘보겠습니다. 잘보겠습니다.

감사합니다,.~ 감사합니다,.~