자막자료실
반갑지 않은 사람 (Persona non grata, 2005)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=678741
제목: 반갑지 않은 사람 (Persona non grata, 2005)
감독: 크쥐시토프 자누시 (Krzysztof Zanussi)
나라: 폴란드, 러시아, 이탈리아
언어: 폴란드어, 러시아어, 영어, 스페인어
상영시간: 110분
영상파일: Persona.Non.Grata.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-DvFOX.avi (734390272 bytes)
Persona.Non.Grata.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-DvFOX.avi (730990592 bytes)
www.allsubs.org 에서 받아온 2CD 영문자막을 DvFOX 릴에 맞게 수정한 것입니다.
그러나 원본 영문자막 자체가 싱크도 잘 틀리고 번역이 안된 부분도 많네요.
감독: 크쥐시토프 자누시 (Krzysztof Zanussi)
나라: 폴란드, 러시아, 이탈리아
언어: 폴란드어, 러시아어, 영어, 스페인어
상영시간: 110분
영상파일: Persona.Non.Grata.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-DvFOX.avi (734390272 bytes)
Persona.Non.Grata.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-DvFOX.avi (730990592 bytes)
www.allsubs.org 에서 받아온 2CD 영문자막을 DvFOX 릴에 맞게 수정한 것입니다.
그러나 원본 영문자막 자체가 싱크도 잘 틀리고 번역이 안된 부분도 많네요.