자막자료실
스페이스볼(Spaceballs, 1987)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=819402
2002년에 제작됬던 자막보고 짜증나서 만든 자막입니다.
공영방송에서 본 옛기억을 되살렸고 영화 대본을 구하여 자막을 제작하였습니다.
스타워즈, 혹성탈출, 스타트렉, 저지드래드, 에일리언등을 패러디한 스페이스볼 자막입니다.
번역 및 싱크작업 전부 혼자 하느라 힘들었네요. 720p, 1080p 모두 적용 가능합니다.
Comments
41 
나무꾼선배
나무꾼선배
신고
수고하셨습니다.^^
11 방콕맨
신고
감사합니다.
1 국가는없다
신고
감사합니다
40 
Daaak
Daaak
신고
감사합니다...
9 공처가
신고
감사합니다.
S BJCool
신고
감사합니다
14 풀잎이
신고
감사합니다. 잘보겠습니당 ^^
20 pupukim
신고
감사합니다.
7 제려니
신고
감사합니다
10 넘조아
신고
고맙습니다.
14 cowboy
신고
감사합니다.^^
3 통돌이
신고
감사합니다
GIVE 5 MP
10 절륜감자
신고
고맙습니다. ^^; 