자막자료실
시리아나(Syriana) MeeKRaB릴 2CD용
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=624601
아래 euro님이 올리신 srt->smi변환 자막.
싱크는 대체로 맞으나, 아마도 스페인어를 영문자막기로
번역한 영문 자막 같습니다.
번역하시는 분께 조금이라도 도움이 될까하고 올립니다.
문제가 되면 삭제 바랍니다.
싱크는 대체로 맞으나, 아마도 스페인어를 영문자막기로
번역한 영문 자막 같습니다.
번역하시는 분께 조금이라도 도움이 될까하고 올립니다.
문제가 되면 삭제 바랍니다.
Comments
G 先達
신고
수고 하셨습니다...^(^