투모로우(The Day after Tommorow) 2CD 575,575M

자막자료실

투모로우(The Day after Tommorow) 2CD 575,575M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=587967
1 xero 4 7,194
+2,684 The_Day_after_Tommorow_CD1.smi (79.2K)   2004.06.05 자막보기+2,240 The_Day_after_Tommorow_CD2.smi (47.8K)   2004.06.05 자막보기 형태 : | 언어 : 영문 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
싱크 완벽히 맞췄습니다

혹시라도 안맞는곳있으면 수정해주시고요

빨리 번역만 되면 좋겠습니다.

영어 자막 최종 수정본이구요

초기 대본으로 만든 자막이라서

영화찍을때 대본과 아주 미세하게 차이 나는 부분이 있습니다만

거의99% 대사 맞구요

싱크도 다맞췄습니다

번역해주세요!!!

수정은 자유롭게 하시구 앞에 코멘트만 지우지마세욤.^^

수고하세욤

이수민님 srt 자료 감사합니다.

Author

Lv.1 1 다니엘효니  실버(2등급)
60 (6%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

1 byunhangyu
신고
  감사합니다...
군부대에 근무해서 보고 싶은데 볼 수가 없어서 고민했는데...
잘 감상하겠습니다.
1 서경옥
신고
  다운받았는데, 그래도 자막이 안뜨네요. 어떻게 해야하나요.
아직 새내기라 몰라서리......
갈켜 주세요.
1 jinee
신고
  영화파일 (ex: 1.avi) 과 자막파일을 같은 이름으로 바꾸시면 자동으로 자막이 실행됩니다 (ex: 영화 - 1.avi  자막 - 1.smi)
1 xero
신고
  어떤 프로그램을 쓰시는지 모르겠지만 옵션에서 혹시 자막안보이기 했을수도 가끔있구요 그게 아니라면 자막을 따로 실행시키거나 영화파일과 자막파일이 파일명이 같도록 해주시면 되요 ^^
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.