자막자료실
화씨 9/11 (Fahrenheit 9/11) 2CD 525M - 수정됨
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590212
안녕하세요?
처음 올리는군요.
화씨 9/11 2CD 영어 자막 입니다.
시네스트에 올라온 청취 대본 보고 만들었는데...
CD2 끝에 12분 정도는 대본에 없어서 그냥 받아쓰기 했습니다.
근데... 워낙 못들은게 많아서...
빨리 번역 되서 많은 사람들이 같이 볼 수 있었으면 좋겠습니다.
그럼 이만...
처음 올리는군요.
화씨 9/11 2CD 영어 자막 입니다.
시네스트에 올라온 청취 대본 보고 만들었는데...
CD2 끝에 12분 정도는 대본에 없어서 그냥 받아쓰기 했습니다.
근데... 워낙 못들은게 많아서...
빨리 번역 되서 많은 사람들이 같이 볼 수 있었으면 좋겠습니다.
그럼 이만...
대략 파악해보니,
1:33:40초 이후의 대본은 아직도 안 올라와있더군요.
원대본 작성자의 게으름같지는 않은데,
왠일인지 모르겠군요.
올라오는 대로 곧장 퍼오겠습니다.
고수분들의 공력전개에 감사드릴 따름입니다...
수정해서 다시 올렸습니다.
오늘 청취대본 3부 완결본이 올라와서 급히 편집해 올렸습니다.
<a href=http://www.cineast.co.kr/zboard/view.php?id=data1&no=43601 target=_blank>http://www.cineast.co.kr/zboard/view.php?id=data1&no=43601 </a>
고수분들의 수고를 염치없이 부탁드립니다.