자막자료실
맨온파이어(Man on fire) 2CD 698MB,700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=590769
맨온파이어 영문 자막입니다..
원래 영문은 아니고.. 중국어 자막을 영문으로 변환한겁니다..
그런데 이 중문 자막이 한자 선별에 신경을 써 준건지 어쩐지는 몰라도..
영문번역이 깔끔하게 잘 된것 같습니다..
맨온파이어도 아직 영문 자막이 없는것 같아 염치불구하고 올립니다.
부디 자막 제작자 분들의 큰 수고를 부탁드립니다.
ps; srt 화일이 작업하기 편하시다면 보내드릴 수 있습니다..
원래 영문은 아니고.. 중국어 자막을 영문으로 변환한겁니다..
그런데 이 중문 자막이 한자 선별에 신경을 써 준건지 어쩐지는 몰라도..
영문번역이 깔끔하게 잘 된것 같습니다..
맨온파이어도 아직 영문 자막이 없는것 같아 염치불구하고 올립니다.
부디 자막 제작자 분들의 큰 수고를 부탁드립니다.
ps; srt 화일이 작업하기 편하시다면 보내드릴 수 있습니다..