자막자료실
미셀 바용(Michel Valliant) 1CD 696M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=591909
릴된지는 좀 지난 영화인데 프랑스어라 그런지 자막이 안 나오고 있네요.
GGT 릴버젼인듯합니다.
가능하면 이 영문 자막을 통해서 한글 자막도 나왔으면 하는 바람입니다.
(프랑스어를 모르면 싱크맞추기가 좀 애매할지도 모르겠네요;)
ps : 올리신분이 sub 파일을 smi 로 바꿨다고 하십니다.
확장자만 바꾼건지 변환한건지는 모르겠네요. 일단 인식은 되었습니다.
GGT 릴버젼인듯합니다.
가능하면 이 영문 자막을 통해서 한글 자막도 나왔으면 하는 바람입니다.
(프랑스어를 모르면 싱크맞추기가 좀 애매할지도 모르겠네요;)
ps : 올리신분이 sub 파일을 smi 로 바꿨다고 하십니다.
확장자만 바꾼건지 변환한건지는 모르겠네요. 일단 인식은 되었습니다.
Comments
1 김기본
신고
한글자막 부탁드립니다~~