7 단계 (Phase.7.2011.REPACK.DVDRip.XViD-DOCUMENT)

자막자료실

7 단계 (Phase.7.2011.REPACK.DVDRip.XViD-DOCUMENT)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=738100


요약정보
코미디, 액션 | 아르헨티나 | 96 분
감독
니콜라스 골드바르트
출연
156F1B10AB0464DB15A83B다니엘 헨들러 (코코 역), 153CB9034CC690E1230E59야스민 스튜어트 (피피 역), 야요 구리디 (호라시오 역), 124A5410AE08C7AAD61187페데리코 루피 (자누토 역), 1915C6274B99A21D3A2C7C카를로스 베르메조 (구글리에리니 역) 
 

젊은 부부 코코와 피피는 하루도 싸우지 않고 보내는 날이 없다. 임신한 아내는 게으른 남편이 짜증날 뿐이고, 그런 아내의 잔소리가 남편은 끔찍하다. 하지만 평범해 보이는 부부의 일상과는 달리 봉쇄된 아파트 밖은 원인모를 비상령으로 인해 생존이 위협받는 위기 상황. <새벽의 황당한 저주>를 떠올리는 <7단계>는 일상과 허구의 경계를 자유자재로 넘나들며 SF적 상상력과 독특한 유머의 감수성을 절묘하게 결합하고 있다.
(2011년 15회 부천국제판타스틱영화제)

 

 

srt -->smi 변환후 싱크만 맞추었습니다. 제 능력은 여기까지 ^^;

영화 재미 있더군요.. 모자란 영어로 대충 봤습니다. 고수님들 한자막 작업 부탁 드립니다!! (-.-)(_._)
 

Comments

1 대한국민
토렌트 입니다. 위의 파일 안에 섭영자막이 첨부가 돼 있긴 한데 싱크가 아주 개판 입니다.