밑에 올려주신 자막. 싱크만 수정하였습니다.

^-^

즐거운 시간되세요. 자막제작 감사드립니다~

==========================================

100호자막에 이어서 오랜만의 101번째 한글자막을 완성했습니다.

완성입니다.이틀걸렸네요.

자막제작 전문:msh

다른릴에 맞춰 수정하시더라도 제작자정보와

출처 건드리지 마십시오.

제작자 정보 삭제금지.수정은 각릴에 맞춰 자유롭게 하세요~

수정할분은 하시되.

제작자 정보는 놔두세요.상업적인 용도의 사용불허합니다

다른곳에 업로드할땐.

자막출처와 제작자정보 표기 해주세요.

ex)호공조자막팀.제작:msh

번역연출 자막:101호.

즐거운 영화 감상 되시기 바랍니다