아는 여자(Someone Special, 2004) 1CD 701 JJH릴 (sub2smi)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=595185
아는 여자 영문 sub 변환 자막입니다.
필요한 사람이 있을 것 같아 올렸습니다. ^^
sub 변환 무지 힘들었습니다 ^^;
알파벳 하나 하나 하는게 아니라 단어별로 하다보니...
띄어쓰기도 엉망이구...
다시는 이런 sub는 안 건드릴 생각... ㅡㅡ;;;
즐감하시구요~
혹시나 오타랑 띄어쓰기 잘못 남아있을 수 있으니 양해를... ^^;;;
더 좋은 자막을 위해 수정 및 배포는 자유입니다~☆
====================================
Aneunyeoja (2004)
------------------------------------------------------------------------
[RELEASE INFORMATION]
SOURCE............: DVD(RC3)
Theater Date......:
DVD Date..........:
Release Date......: 2004/09/22
Runtime...........: 01:46:58
Frame Rate........: 29.976 fps
Video Bitrate.....: 816 kbps
Video Codec.......: XviD
Audio.............: AC3.2CH.96kbps
Resolution........: 704 x 288
Aspect Ratio......: 2.44 : 1
Language..........: kor
Subtitle..........: kor.eng
Genre.............: Comedy / Romance /
File Name.........:
Aneunyeoja.2004.DVDRip.XviD.AC3.2CH-JJH.avi (701M)