Shrek.VCD.REAL.TS.Subbed-TFE    2001년7월8일자에 릴리즈된 슈렉에 맞추어서
제가 싱크를 맞추었습니다.
제가 슈렉 자막을 받았는데 어딘가 모르게 안맞아서 확인해 보니깐
슈렉,툼레이더 등등 릴리즈된 버젼이 여러게 있떠군요
제가 가지고 있는거 랑 지금 나온게싱크가 안맞아서  제가 한번 싱크를 맞추어 봤습니다.
처음으로 싱크 수정 했는데 시간 은근이 많이 걸리네요 ㅜㅜ

몇일전에 택시2 divx(dvd소스) 를 택시2캠 버젼에 맞추어진 자막 파일로 싱크를 맞추어 봤는데
앞이 맞으면 뒤가 안맞구 뒤가 맞으면 앞이 틀리고 짤린 내용이 있는지 계속 안맞데요 ㅜㅜ

원래 자막은
제목: Shrek CD 1
한글화 작업: South Park 한글 번역 팀
번역: Sanger
싱크: Sanger
수정: Wilowisp
자막 파일 버전: 0.8 (5.27.2001)
입니다.

제가 이 자막을 싱크만 수정 하였습니다.



                                                                  __ _ __ _
          .-----------------------------------------------------/  \\
          |                                                    __/
          |                                                      |
          |                c  e  n  t  r  o  p  y                |
          |                                                      :
          :                                                    _______.
          .              ... .    /\__                          \      | NeB
      ________ _ ________ :  |___/  _/__________    ____ _ ______\    |____
  __/      _///        \|  |                  \__/    \__      \    |  /
  \  _    \  ______    \_  |__  __________    /\  __  /  ____  \  |  /
  /  |____/  __)_\_  _      |/    /___  _/  _/____  |  \  __/  /\___  \
  /    |    \  |    \  \    /    /    \  \        /  |    \  \___/    |  \
  \____    /___    /__|\    \____    /__|\      /___    /___| _ ___    /
      \____/  \____/    \___|  \____/    \    /  \____/          \____/
                                              \  /
                                              \/
          |
          |  p u r e  q u a l i t y  m o v i e  r e l e a s i n g
          |
          |
          |
          :



 - --(  Release info  )--------------------------------------------.
                                                                  :
                                                                  |
  Title [            The Shrek ] [  Carl Ivar Hagen ] Ripper      |
    Date [          08/07/2001 ] [      Siw Jensen ] Supplier    |
 Quality [      Subbed TELECINE ] [      31*15 31*15 ] Archives    |
    Type [    Animation/Comedy ] [8.3/10(5269 votes)] IMDB Rating |
                                                                  |
                                                                  |
                                                                  :
                                                                  .
.--------------------------------------------(  Release notes  )---
|
|  Note  This telecine is subbed.
|
|          We are hiring!  Suppliers of VCDs Primarily, but also
|          Pre-release DVD suppliers.  If u live in .sg or .my and
|          have a decent internet connection, apply NOW!  If u live
|          in the US and can get your hands on screener tapes, apply
|          NOW!  Get in touch with an @ in our #Centropy on EF-Net
|          if u fit one of the above descriptions, or if u think u
|          can contribute in any other way.  Great member benefits
|          will be given.  As usual, sites and courries are not
|          needed.
|
|  Plot  A reclusive ogre and a chatterbox donkey go on a quest to
|          rescue a princess for a tyrannical midget lord.
|
|  Cast  Mike Myers    ....  Shrek 
|          Eddie Murphy  ....  The Donkey 
|          Cameron Diaz  ....  Princess Fiona 
|          John Lithgow  ....  Lord Farquaad 
|          Vincent Cassel ....  Monsieur Hood 
|          Peter Dennis  ....  Ogre Hunter 
|          Clive Pearse  ....  Ogre Hunter 
|          Jim Cummings  ....  Captain of Guards 
|          Bobbie Block  ....  Baby Bear 
|          Chris Miller (VII) ....  Geppetto/Magic Mirror 
|          Cody Cameron ....  Pinnochio/Three Pigs 
|          Kathleen Freeman (I) ....  Old Woman 
|          Michael Galasso ....  Peter Pan 
|          Christopher Knights ....  Blind Mouse/Thelonious 
|          Simon J. Smith ....  Blind Mouse 
|
|         
|
|  Links  http://us.imdb.com/Title?0126029
|         
|
|  Burn  Boot up your favourite cue/bin burning application
|          (hail to Cdrwin!) and toast this cutie, or strip the
|          cue/bin information from the mpg by using vcdgear ..
|
|
|                                  Happy watching
:
.                                            - Centropy
 ----(  Information  )---------------------------------------------.
                                                                  :
                                                                  |
  Welcome to the world of Centropy - specialized in releasing    |
  high quality movies. As always we're looking for new SUPPLIERS  |
  of vcds, DVDs and SHELLS. If you feel that you can contribute  |
  something to the group, do not hesitate to contact us at        |
  #centropy on efnet@irc.                                        |
                                                                  |
                                                                  |
  The filthy few (or the dedicated ones - you decide):            |
                                                                  |
                  ...nah.. not this time...                        |
                                                                  |
  Greetings to our fellow release crews..                        |
                                                                  |
        THCiSO    EViLiSO    TFE    VCDEurope    iGNiTiON        |
    PHENOMENA    absolutE    DVNVCD    TRD    UKVCD    TheFrail    |
                                                                  |
                                                                  |
                                                                  |
                                                                  :
          :                                                    _______.
          .              ... .    /\__                          \      | NeB
      ________ _ ________ :  |___/  _/__________    ____ _ ______\    |____
  __/      _///        \|  |                  \__/    \__      \    |  /
  \  _    \  ______    \_  |__  __________    /\  __  /  ____  \  |  /
  /  |____/  __)_\_  _      |/    /___  _/  _/____  |  \  __/  /\___  \
  /    |    \  |    \  \    /    /    \  \        /  |    \  \___/    |  \
  \____    /___    /__|\    \____    /__|\      /___    /___| _ ___    /
      \____/  \____/    \___|  \____/    \    /  \____/          \____/
                                              \  /                .
          .                                  \/                  :
          :                                                      |
          |p u r e  q u a l i t y  m o v i e  r e l e a s i n g|
          |                                                      |
          |                                                      |
    _ __ _|__                                                    |
        ////                                                      |
          __/-----------------------------------------------------'
            centropy.nfo updated May 17th 2001 by ctp