배틀 로얄 2 (Battle Royale 2) 2CD 698,699M

자막자료실

배틀 로얄 2 (Battle Royale 2) 2CD 698,699M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=581269
1 아르뉴가 0 2,586
+412 Battle.Royale.2.2003.DVDRip.XviD.CD1_nTs.smi (30.3K)   2003.12.25 자막보기+443 Battle.Royale.2.2003.DVDRip.XviD.CD2_nTs.smi (28.7K)   2003.12.25 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
기존의 1시디 자막(아래 오민수님이 올리신)을
이 동영상에 맞게 자르고 싱크맞추었습니다.
그리고 전체적으로 띄어쓰기를 손봤습니다.
오타 약간 고치고요.
즐감요...

P.S. : 이런....
올리고보니 아래 비슷한 자막이 있네요.(vagabond님꺼)
제 나름대로 혼자 작업한 거라 그냥 두겠습니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.